Will bamboo plywood work for making an archery bow?

Probably not. Bamboo is very thick and strong. To make a bow or crossbow, you are going to want wood that is strong AND flexible, so the pullback on the band is far enough at arm's length.